Working languages:
English to Bulgarian

Svetla Atanasov

Local time: 12:17 EDT (GMT-4)

Native in: Bulgarian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person has won one or more translation contests
User message
Certified Translator with Strong Linguistic Background
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 13
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries General / Conversation / Greetings / Letters, Law, Medicine, Photography
Translation education Sofia University "St. Kliment Ohridski"
Experience Years of experience: 21. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Contests won 7th Translation Contest: English to Bulgarian
1st Annual Translation Contest: English to Bulgarian
Professional practices Svetla Atanasov endorses's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
PRO-level pts: 16

Top languages (PRO)
English to French12
English to Bulgarian4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Medical (general)4
Automotive / Cars & Trucks4

See all points earned >
Keywords: Преводач, Български, Английски, Португалски, Френски, Договор, Нотариален Акт, Бизнес, Финанси, Туризъм, Ресторант, Имот, Литература, Хотел, Поезия, Кино, Филм, Фотография, Редакция, България, Linguistic, Translator, English Bulgarian, Bulgarian English, French Bulgarian, Bulgarian French, Portuguese Bulgarian, Bulgarian Portuguese, Translation, Consultation, Bulgarian, English, Word, Cyrillic, Business, Insurance, Website localization, Tourism, Food, Restaurant, Hotel, Real estate, Idiomatic, Literature, Poetry, Fiction, Psychology, Cinema, Photography, Photoshop, Native Speaker, Proofreader, Redaction, Freelancer, Freelance, Edit, Editor, Certified Translator, Sworn translator, Advertising, Public Relations, Environment Protection, Internet, e-Commerce, Commercial, Finance, Banking, Science, Chemistry, Biology, Agriculture, Biochemistry, Law, Contract, Contract Law, Civil Law, Business, Commerce, Medical, Education, Philosophy, Linguistics, Linguist, Religion, Hotel, Insurance, Leases, Media, Publishing, Immigration, Environment protection, European Union, EU, Linguistique, Français, Traduction, Traducteur, Bulgare, Português, Bulgaro, Tradutor.

Profile last updated
Mar 30, 2015

More translators and interpreters: English to Bulgarian   More language pairs