Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Cover image of Andrey Rykov

Andrey Rykov

Complete language solutions

Kursk, Kurskaya Oblast', Russian Federation

Hidden from public
Local time: 05:55 MSK (GMT+3)
Native in:
  • RussianNative in Russian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

3 positive reviews

Translator likelihood of working again (LWA)

Total: 10 entries

Display standardized information
User message
Отличное соотношение цена/качество
Account type
Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Transcription, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Expertise

Specializes in:

  • Agriculture
  • Construction / Civil Engineering
  • International Org/Dev/Coop
  • Computers (general)
  • Business/Commerce (general)
  • Finance (general)
  • Electronics / Elect Eng
  • Engineering (general)
  • Law (general)
  • Manufacturing
More

Also works in:

  • Accounting
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Advertising / Public Relations
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Economics
  • Energy / Power Generation
  • Engineering: Industrial
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Government / Politics
  • Insurance
  • Internet, e-Commerce
  • Investment / Securities
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Taxation & Customs
  • Marketing
  • Medical: Health Care
  • Metallurgy / Casting
  • Nutrition
  • Petroleum Eng/Sci
  • Printing & Publishing
  • Real Estate
  • Religion
  • Science (general)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Medical (general)
Rates
Only visible to you

General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 517, Questions answered: 396, Questions asked: 235
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

4 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
ARI Traduction / Assistants Record International France5Hidden...
Interword / INTERWORD traduction & interprétation France1Hidden...
Van De Loo AssociatesFrance1Hidden...
ARI Traduction / Assistants Record International France1Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, Skrill, PayPal, Web Money | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

Russian to English, English to Russian (4), German to Russian

Sample translations

Russian to English: Editorial script for a new Russian fantasy movie SMERSh XXI

General field: Art/Literary

Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama

Source text - Russian

Translation - English

English to Russian: Western Union new product campaign

General field: Marketing

Detailed field: Marketing

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: GF guidance to applicants

General field: Bus/Financial

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: TB HIV Fact Sheet

General field: Medical

Detailed field: Medical: Health Care

Source text - English

Translation - Russian

German to Russian: News for official Schalke 04 web-site

General field: Other

Detailed field: Sports / Fitness / Recreation

Source text - German

Translation - Russian

English to Russian: Microsoft presentations and materials

General field: Marketing

Detailed field: Computers: Software

Source text - English

Translation - Russian

Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2004.
Credentials
  • English to Russian (Russia: Kursk State University)
  • German to Russian (Russia: Kursk State University)
  • French to Russian (Russia: Kursk State University)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Website
Hidden from public

http://www.snegiri-tb.ru

CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

To meet like-minded people

Professional practices
Hidden from public Andrey Rykov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio