Working languages: English to German French to German Italian to German Spanish to German Dutch to German
Marcel Pilarzig For world-wide communication
Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 06:06 CEST (GMT+2) Native in
End customer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in: Accounting Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Telecom(munications) Computers (general) Construction / Civil Engineering Engineering (general) Finance (general) Government / Politics IT (Information Technology)
Also works in: Advertising / Public Relations Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Law: Contract(s) Economics Energy / Power Generation Chemistry; Chem Sci/Eng Mechanics / Mech Engineering Investment / Securities Law (general) Management Marketing / Market Research Medical (general) Media / Multimedia Computers: Software Law: Taxation & Customs Medical: Health Care Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Manufacturing Law: Patents, Trademarks, Copyright International Org/Dev/Coop
EUR Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS http://www.lingua-world.de CV will be submitted upon request Marcel Pilarzig endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Keywords: Translation, Interpreting, DTP, Desktop Publishing, Editing, Checking, Localization, Proofreading, Simultaneous, Consecutive, Übersetzungen, Übersetzen, Dolmetscher, Dolmetschen, Lokalisierung
This profile has received 4 visits in the last month, from a total of 4 visitors
Profile last updated Jul 9, 2009