I am a sworn translator with over two
decades of professional experience, specialising in high-quality medical,
technical, and legal translations. With a background as a theatre nurse and
academic training in technical translation, I bring subject-matter
expertise and precision to every assignment.

Since obtaining my translator’s degree in
2001, I have worked as a freelance translator for a wide range of
clients including international NGOs, embassies, translation agencies, and
private companies and clients across Europe, Latin America, Asia, and
North America.

I specialise
in:

• Technical manuals and
  engineering documents

• Medical reports, protocols, and research papers

• Legal contracts, court documents, and official certifications

I am committed to accuracy,
confidentiality, and timely delivery. Rates are negotiable depending on project
volume and complexity.

Let’s work together to make your message
clear, accurate, and impactful—across languages and cultures.