Working languages:
Dutch to Spanish
English to Spanish
English to Dutch

Marjolein de Jonge
Also theater nurse in operation room

Guatemala, Guatemala
Local time: 09:50 CST (GMT-6)

Native in: Dutch Native in Dutch
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 1 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Forestry / Wood / TimberComputers (general)
Medical (general)Engineering (general)

English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
English to Dutch - Standard rate: 0.08 EUR per word / 22 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - School of Translators and Interpreters of Maastricht
Experience Years of experience: 17. Registered at May 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Rechtbank (Court) in Maastricht)
Dutch to Spanish (Rechtbank (Court) in Maastricht)
Dutch to English (Rechtbank (Court) in Maastricht)
Spanish to Dutch (Rechtbank (Court) in Maastricht)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
In 2001, I obtained the translator's degree and from then on, I have been working as freelance translator. Since 2003 I have translated between English and Spanish for SmartWood and Rainforest Alliance. I also translate for the Dutch Embassy in Guatemala and UNICEF. In addition, I have clients in the Netherlands, England, United States, Italy, Hungary, Cayman Islands, China, Taiwan, India and Guatemala. My specialisation is the technical field. I have experience in English-Dutch, Spanish-Dutch, Dutch-English and Dutch-Spanish. I also translate Englsh-Spanish and Spanish-English.

I count on a list of references from previous and current clients, which I can present upon request. Translations are always finished on the determined deadline. The prices per word can be negociated based on certain volume.
Keywords: Technology, medicine, websites, general, html, environment

Profile last updated
Aug 29, 2018

More translators and interpreters: Dutch to Spanish - English to Spanish - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search