The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Spanish
English to German
English to Spanish

mardar
vitamins in your text!

Switzerland
Local time: 22:05 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Law: Contract(s)
Poetry & LiteratureMedical: Health Care
NutritionPsychology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Translation education Other - dipl. ueb. SAL D/Sp/E
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
About me
No content specified
Keywords: turismo, entrevistas, nutrición, psiquiatría, psicología, migración, testamentos, actas de partición, divorcio, adopción; pasaportes; documentos de yates, vehiculos, bajas médicas, peritajes, historiales médicos, correspondencia bancaria ärztliche Berichte, Arbeitszeugnisse, Kinderbücher, Erbverträge, Kaufverträge, psychiatrische Gutachten, Psychologie-Artikel, Pässe, migration, psychology, psychiatry, divorce, adoptions, health care, nutrition, medical/psychiatric interpreter, interpreter of personal administration, insurance interpreter


Profile last updated
Jun 5, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search