The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish


vigaralva


Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Human Resources
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 61. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
I´m 71 years old, I speak English since I was nine. I started translating for profit in 1960.
I´ve dubbed films for training purposes, I´ve performed ample translations in the realm of
Human Resources. I´ve worked for a phone service company as a live translator, and have been teaching English for as long as I can remember. At present I am doing a translation on Life Coaching for a coaching trainer. I live in Santo Domingo, Dominican Republic. And I don´t know which are the current rates. I prefer to act as a meddler, when somebody posts a question, at present not interested in taking up any tanslations.


Profile last updated
Nov 23, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search