Working languages:
Spanish to Danish
English to Danish
Danish to Spanish

Else Nielsen
Language expert with a Danish twist.

Local time: 14:04 WET (GMT+0)

Native in: Danish Native in Danish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Translation education Master's degree - The Aarhus School of Business / Aarhus University
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
About me
A dedicated and enthusiastic skilled translator with linguistic insight and practical experience working with what she loves; languages! Translating, teaching, communicating… 14 years in the tourism industry in both commercial and operational positions, always with ”good communication” in the centre, gave me the professional experience and confidence I needed to create my perfect work situation. I ensure full understanding of the source languages (Spanish and English) and a playful, yet serious, use of my target language and mother tongue, Danish. My areas of expertise, apart from general Spanish due to my many years of living in Spain, are Tourism/Travel, Business/Marketing, and Education. Privately – I am happy person, especially when I get to do open air activities and spend time with my friends (also the furry ones) and family… And there is always music!

Profile last updated
Jul 20, 2017

More translators and interpreters: Spanish to Danish - English to Danish - Danish to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search