The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

amrhonest
Quality Assured

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 08:15 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Law (general)Investment / Securities
Finance (general)Engineering: Industrial
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 26
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer
Glossaries Amr Muhammad
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Languages and Translation, Alazhar University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Egyptian Translators Association)
English to Arabic (Egyptian Translators Association )
Arabic to English (Egyptian Translators Association )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Arabic to English8
English to Arabic8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial8
Other4
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Finance (general)4
Medical: Instruments4
Accounting4
Telecom(munications)4

See all points earned >
Keywords: localization, localizer, arabization, translation, translator, website localization, microsoft, HP, technical, printer, fax, phone guide, medical equipment, Windows live hotmail, windows messenger, windows vista, Microsoft PSS (product support service), Nokia mobile phone, Motorola mobile phone, Microsoft Office 2007, Microsoft Waverider, Microsoft Expression, JDedwards, Peoplesoft, Google Earth, Google Picasa, Google Sky, Google Docs & Spreadsheet, 3d warehouse, Intel: Online Education Course, Arabic, History, Marketing, Microsoft Helium, Microsoft Locstudio, cellular phones, Freelance, Freelancer, Hardware, Help files, Internet, Professional, Proofreader, Proofreading services, SDL Trados, TagEditor, Software, Translation memory, User guides, User manual, Web sites, political, tourism, military, defense


Profile last updated
Jul 28, 2012



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search