Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
French to Spanish


Local time: 00:23 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Lopez ( Juan Lopez )
Services Translation
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Sports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelMedia / Multimedia
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAutomotive / Cars & Trucks
ArchitectureAdvertising / Public Relations

Translation education Master's degree - Barcelona Univ.
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress, SDL TRADOS
Training sessions attended Traducción de normativa financiera y contable del inglés al español [download]
No content specified

Profile last updated
Jan 14, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search