Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Dutch to Portuguese

Hav1k
Olinda Graça

Portugal
Local time: 01:21 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  Display standardized information
About me
Hi there :)

I'm a bilingual Portuguese-English Translator specialized in Life Sciences. My main field of expertise is Agronomy, with specializations in Crop Protection and Integrated Pest Management, which included international post-graduations and internships.

My interests cover not only Nature and Science, but Technology and Computers in general and other fields, such as Cooking, History and Asian culture.

Nowadays, I teach Math and English and I'm also a part-time translator.

Besides Portuguese and English, I also work with Spanish, Dutch and French (these as source languages only); I have also subtitling experience.
Keywords: portuguese, english, dutch, french, spanish, science, agriculture, agronomy, ecology, nature, biology, microbiology, technology, IT, computers, engineering, geology, translation, editing, subtitling, transcription


Profile last updated
Oct 28, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search