Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Accurate, reliable, affordable!

Local time: 13:57 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 70, Questions answered: 70, Questions asked: 21
Experience Years of translation experience: 17. Registered at May 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (International Association of Conference Interpreters, verified)
Spanish to English (International Association of Conference Interpreters, verified)
Memberships N/A
Translation and interpretation (consecutive and simultaneous conference). Legal translation, tape transcription and translation, certified translations in all areas for U.S. Court proceedings.
Translation and interpretation in most fields. Translations from general to technical. Handbooks, manuals, policies and procedures, legal, financial, business, marketing, investment and more.

Member of AIIC, TAALS. Language class: A-A.
U.S. Court Interpreter, certified 1988.
Summer Institute for Court Interpreters.
Cambridge Conference Interpretation Course.

Native Spanish speaker; Bachelor's Degree in English-Humanities, U. of Louisville.

Profile last updated
Jul 16, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search