Member since Mar '19

Working languages:
English to German
German to English

Corinna Jones
German Native - 15 Years Experience - T1

Local time: 00:20 EST (GMT-5)

Native in: German (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany) Native in German
What Corinna Jones is working on
Sep 22, 2020 (posted via  Completed and urgent project for a government client last week. This week I'm all about creativity and flexibility. ...more »
Total word count: 0

User message
Please email me for a quote.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceLivestock / Animal Husbandry
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Telecom(munications)Computers (general)
Law: Contract(s)Cooking / Culinary
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
English to German - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
German to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 29. Registered at Nov 2007. Became a member: Mar 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (US Army Europe, Bremerhaven, Germany)
German to English (US Army Europe, Bremerhaven, Germany)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
German native located in SE Michigan since 2000. Flexible and dependable.
Services include various types of translations, as well as translating at medical, legal or school appointments.
Projects of any size and volume accepted.
I completed my translator certification with the US Army in Europe in 1992, and have professional experience in the trucking/transportation as well as the travel/airline business.
Recent translations completed: legal, medical, and educational.
Please email me for a quote.
Keywords: English, German, deutsch, englisch, Germany, Austria, Switzerland, Deutschland, Oesterreich, Schweiz, Michigan, Norddeutschland, Bremen, school, Schule, law, family history, Genealogy, medical, child, scout

Profile last updated
Aug 30, 2020

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search