Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Wordfast
Kifah Lebde, native Arabic speaker. I hold :
- Master of TESOL (University of Western Sydney)
-Two Master Degrees in Interpreting and Translation (University of Western Sydney)
-Diploma in Interpreting (South Western Sydney Institute)
-Master of Geography(Lebanese University)
-Diploma in Accountancy (Technical Engineering School- Lebanon)
I'm a NAATI accredited (level 3) and registered with AUSIT.
I work as an interpreter and translator for Agencies in Sydney- Australia. I work with governmental departments and private institutions. I interpret and translate in all areas (Medical, legal, business, community, etc)
I work as an ESL teacher in Sydney colleges.
I have two years experience as a social science teacher in Lebanon;
7 years as an Arabic teacher in Australia,
and two years as a sales manager for a travel agency in Lebanon.
I'm a Member of WATA (Translation and Language Journal)
Languages : Arabic-English-French