Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Swedish to Portuguese

marta mascarenhas-simosas
Pioneer in the field

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1, Questions answered: 11
Experience Registered at May 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (faculty of arts of the university of oporto)
Spanish to Portuguese (faculty of arts of the university of oporto)
Swedish to Portuguese (faculty of arts of the university of stockholm)
Memberships N/A
Software N/A
ecology, zoology, endangered species, environment and related fields (life and earth sciences), fashion, architecture, art and design, literature and linguistics, history and archaeology, tourism, music.- The environmental field is my specialisation field. Nevertheless, I am qualified to translate all kinds of texts in the fields I pinpointed.

translations for an environmental magazine, translations for the Natural History Museum of Oporto, translating the CITES list of endangered species from english and spanish to portuguese.
Usually I charge 0,07 EUROS per word, but this price can be negotiated.
Keywords: Environment, ecology, wildlife, fauna, flora, habitats, climate change, recycling, waste management, pollution, natural resources management, animal rights defense.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search