Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English to French

Accurate and dependable

Local time: 21:25 EST (GMT-5)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
AccountingArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Government / PoliticsHistory
Tourism & Travel

English to Arabic - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 206, Questions answered: 314, Questions asked: 71
Glossaries eddies glossary
Translation education Bachelor's degree - Arab community college
Experience Years of translation experience: 26. Registered at May 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, go to:, Other CAT tool, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Specializing in audio to text transcriptions with full diacritics, including various dialects. Translation of Audio/Video, interpreting for many courts.

Member of NOTA,WATA,ATA American Translators Association . Experience in transcribing in a variety of dialects for major reporting companies. Also have experience in translating for law firms, television and film. Court and medical interpretation.
Keywords: Arabic linguist, Arabic translator, Arabic transcriber, Arabic<>English, Arabic Audio/Video, Arabic dialects translation interpretation, Court interpreter, Medical interpreter, Translation of legal Certificates.

Profile last updated
Feb 10, 2010

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search