Well over 1 million words published.
British native speaker.
Reliable, fast, professional service.
Honours degree in Linguistics.
Accurate, readable, clear translations.
Written translations from German into English. Proofreading of English texts. Editing and adapting English texts.
Financial reporting. Websites for large multinationals and the Austrian Chamber of Commerce. Contracts, offers, terms and conditions, articles of incorporation. Marketing texts, image brochures and tradeshow guides. Manuals and handbooks. Powerpoint presentations. Corporate Social Responsibility. Human resources (manuals, surveys, advertisements etc.). Texts for journals, magazines, books.
I work with word, excel, powerpoint and pdf documents as well as various CMS systems (e.g. typo 3, wordpress). I can also handle scanned or handwritten documents if required.