Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

detail-oriented & respectful to cultures

Beijing, Beijing
Local time: 18:27 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
translations that you can always count on
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management, Vendor management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 11
Translation education Bachelor's degree - Macao Polytechnic Institute
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Macao Polytechnic Institute)
English to Chinese (BFSU)
Chinese to English (Macao Polytechnic Institute)
Chinese to English (BFSU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
With 4 years studies of Chinese and English Translation in college including one-year advanced training in translation and consecutive interpretation, I am specialized in Marketing, Media, Advertising, Tourism, Entertainment, Culture exchange, Communication, Social utilities, Infrastructure Development and Diplomacy,etc. I've been working for NBC Olympics, South Morning Post (HK), Spanish National Newspaper, Claire (France) and many translation agencies from Europe, Middle East and South East Asia.
Keywords: Translation, Business Companion, Coordination, Marketing, Entertainment, Advertising, Tourism, Art, Culture exchange, Diplomacy, Government, Business, Economy...

Profile last updated
Jul 25, 2010

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search