Versatile and efficient German translator/interpreter with Postgraduate Studies in English Law LAW
I am specialized on Law since 2002, passed the Examination for Court Interpreting and Translation in 2003 and then focused on English Contract and Company Law attending a two-years-course for German lawyers at theLaw Faculty of Humboldt University, Berlin. My studies included German Civil and Criminal Law.
MEDIZIN and ETHNOLOGY
Biology was one of my A-levels at grammar school. I translated manuals on Equipment for Endoscopic Surgery.
I worked as conference interpreter for ETHNOMED, Munich for 2 years as a Forum to exchange knowledge between Traditional Tribal Healers and Western Doctors and Psychologists.
Keywords: Contract Law, Business Law, Certificates, Penal Code, Divorce, Civil Law, Greenhouse effect, pollution, healthcare, traditional healing systems, ethnology