This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Turkish Turkish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
AZRA AKARTUNA has been added to your list of hired vendors.
Nov 17, 2025 (posted viaProZ.com): I am working on a Turkish book translation intonEnglish. Ít is called "Bekle Beni" and it's written by a famous Turkish writer; Zülfü Livaneli...more, + 1 other entry »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, proofreading, subtitling and interpretation. I'm a highly experienced English - Turkish and Turkish-English translator specializing in a wide range of fields. My areas of expertise include technology, administration, telecommunications, website translation, electrical devices, agriculture, the food industry, media, religion, social sciences, book translation, manuals and textiles.
Through out my career, I have delivered precise, fluent and culturally accurate translations for diverse clients and industries. I'm commited to capturing not only the meaning of the source text, but also its tone, purpose and context.My work approach detail-oriented, reliable and focused on maintaining the highest standards of linguistic quality.
With strong proficiency in translation tools and industry terminology, I ensure that every project is completed with professionalism and efficiency. I take pride in helping individuals and businesses communicate clearly and effectively across languages.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
