Working languages:
English to Italian
Italian to English
Stefania Scardigli
Verified identity
accurate translations

San Donato Milanese, Lombardia, Italy
Local time: 14:27 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Real EstateEducation / Pedagogy
JournalismSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
PsychologyEnvironment & Ecology
Astronomy & SpaceGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Translation education Other - DipTrans IoLET
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (DipTrans)
Memberships CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Stefania Scardigli endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have worked in Education as ESOL and Italian as a Foreign Language teacher, so I am really confident in topics related to the fields of Education and World Languages, as well as Traveling and Tourism. I am an Anthropologist at heart, interested in Psychology and Social Sciences and read and attend MOOCs about these areas. I am a Mindfulness Educator. 
Keywords: editorial translations, education, pedagogy


Profile last updated
Jun 13, 2022



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs