Języki robocze:
angielski > włoski
niemiecki > włoski
włoski > angielski
Daniela Gatto
Verified identity
Life Sciences translator EN-DE>IT

Niemcy
Czas lokalny: 08:12 CET (GMT+1)

Język ojczysty: włoski Native in włoski
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna (ogólne)Medycyna: farmacja
Medycyna: przyrządyMedycyna: opieka zdrowotna
Nauki ścisłe (ogólne)Wędkarstwo, rybołówstwo
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia

Stawki
General rate: 0.12 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
niemiecki > włoski - Stawka standardowa: 0.12 - EUR %4 za słowo
włoski > angielski - Stawka standardowa: 0.12 - EUR %4 za słowo
hiszpański > włoski - Stawka standardowa: 0.12 - EUR %4 za słowo
friulski > włoski - Stawka standardowa: 0.12 - EUR %4 za słowo
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 10, Odpowiedzi na pytania 6
Payment methods accepted Visa, Przelew, Czek
Wykształcenie Master's degree - SSLMIT, University of Trieste (Italy)
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 21. Zarejestrowany od: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume angielski (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Network with other language professionals
  • Screen new clients (risk management)
  • Improve my productivity
Bio
Brak
Słowa kluczowe: italian, german, english, medicine, life sciences, pharmaceuticals, localization, translator


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 22, 2023