Member since Dec '06

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Versatile, no job too complicate

Ashland, Massachusetts, United States
Local time: 20:47 EST (GMT-5)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
20 positive reviews

 Your feedback
What skyblue is working on
Nov 14, 2019 (posted via  Versatile, fit in any task/role ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
- Worked as an editor and market researcher in Korea for 13 years
- Specialized in copyright, survey translation, verbatim translation, transcription, DTP (Adobe Illustrator, Photopshop, InDesign), voiceover, and documentary subtitling
- Microsoft Certified Professional on NT Server and Networking
- Good knowledge on software programming languages such as HTML, XML, PHP, SQL, Java
- Worked as a software QA and web designer as well as localization engineer
- Worked as an event organizer and interpreter in various international events

Specialized in copyright, surveys, IT, natural language processing, SEO, medical/healthcare, documentary/corporate dvd subtitling/voiceover, literature, marketing, computer software/hardware, DTP for brochures/manuals, patent, academic research materials, literature, and tourism
Keywords: copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, literacy, transcribing, voiceover, DTP, adobe, illustrator, InDesign, education, tourism

Profile last updated
Nov 17

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search