- Account type
- Freelancer and outsourcer
ProZ.com Kudoz editor
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Instruments
- Medical: Cardiology
- Medical: Pharmaceuticals
- Finance (general)
- Architecture
- Economics
- Management
- Mechanics / Mech Engineering
- Medical (general)
- Other
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Agriculture
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Computers: Software
- Cosmetics, Beauty
- Electronics / Elect Eng
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Human Resources
- Insurance
- Investment / Securities
- IT (Information Technology)
- Marketing
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Telecom(munications)
- Accounting
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Education / Pedagogy
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Genetics
- Science (general)
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Automation & Robotics
- Computers: Systems, Networks
- Medical: Health Care
- Engineering (general)
- Cooking / Culinary
- Volunteer translations
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 60 EUR per hour
Rates per language pair
English to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 60 - 70 EUR per hour
German to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 60 - 70 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 60 - 70 EUR per hour
French to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 60 - 70 EUR per hour
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Company size
- <3 employees
- Year established
- 1989
- Currencies accepted
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
English to Portuguese (2), German to Portuguese (2)
Sample translations
English to Portuguese: Financial
Source text - English
Translation - Portuguese
German to Portuguese: Financial
Source text - German
Translation - Portuguese
German to Portuguese: Medical
Source text - German
Translation - Portuguese
-
Glossaries
- This company
- Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers - Translation education
- Master's degree - ISLA
- Experience
- Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: May 2004. Became a member: Jun 2004.
- Credentials
- German to Portuguese (Isla - Portugal, verified)
- English to Portuguese (Isla - Portugal, verified)
- German to Portuguese (Isai - Portugal, verified)
- English to Portuguese (Isai - Portugal, verified)
- Spanish to Portuguese (Minist�rio de Educaci�n y Ciencia - Espa�a, verified)
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Projetex, SDLX, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Mariana Moreira endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Accurate, experienced and reliable
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 38 entries
What Mariana Moreira is working on
Total word count: 0
Aug 9, 2016 (posted via ProZ.com): Working on a IMF report on Angola ...more