Source text - English What is the purpose of this study?
This study involves medical research that will be conducted in Thailand. The investigational vaccine will be compared with a ‘reference’, a vaccine that is already registered in Thailand (XXXX). Both the investigational and reference vaccines will be co administered with XXX®, a vaccine that is registered in Thailand and used to provide protection against invasive disease (including general infection [sepsis], bacterial blood infection [bacteremia], infection of the membranes surrounding the brain [meningitis], and bacterial lung infection [bacteremic pneumonia]).
I provide Thai and English translation and interpretation services. Some of the translation projects include operations manuals, training manuals, patient interviews, user manuals, legal documents, thesis, business reports, marketing surveys, HR surveys, clinical trial documents and consent forms, annual reports, children's books, company profiles and etc. I have also provided consecutive interpretation service during business requirements discussion and training.
I have my education in health science field. However, most of my years of working were spent in the computer software (banking, ERP), IT outsourcing and banking industries, mostly with multi-national companies and in the US. During the course of my career, I developed and translated documents such as business requirements, proposals, and manuals from Thai to English and vice versa.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.