Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Nieves Pueyo
Perfeccionismo, rapidez y tecnología

Zaragoza, Aragon, Spain
Local time: 00:00 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
About me
Traduzco todo tipo de documentos, manuales técnicos, procesos de fabricación, SAP, medicina, ciencias en general, arte y cultura, textos jurídicos y financieros, páginas Web, etc. con la máxima calidad dentro del plazo acordado. Colaboro con otros profesionales para poder ofrecer más combinaciones de idiomas y calidad (revisión a cargo de terceros, posibilidad de asumir proyectos urgentes o multilingües, etc.).
Keywords: traducción, revisión, maquetación, TRADOS, energías renovables, informes, menús de restaurantes, contratos financieros, contratos de trabajo, manuales técnicos, aerogeneradores, manuales formativos, discursos oficiales, currículums, exposiciones, videoarte, análisis del valor, just in time, SAP, vidrio, cerámica, música, química, veterinaria, medicina, motor, automóvil, automotive, medicine, vet, chemistry, music, ceramics, glass, art, training manuals, contracts, food and wine, wind turbines, renewables, translation, proof-reading, dtp


Profile last updated
Apr 14, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search