Germany-based state-certified full-time translator with a German university degree in biology and bilingual background provides top-notch translation services from English into German and vice versa, notably in the following fields: all natural sciences including geosciences, medicine, medical engineering; also proficient in the bidirectional translation of general legal and commercial texts and the translation of advertizing texts into German.
Extensive experience in both simultaneous and consecutive interpreting.
0.90 to 1.20 Euros per line of 55 characters (target text), depending on volume, deadlines etc.
Institute of Applied Ecology, Freiburg/Germany
FiBL Research Institute of Organic Agriculture, Frick/Switzerland
Karlsruhe Nuclear Research Center
Berchtold Elektromedizin, Tuttlingen/Germany
KAEFER Isoliertechnik, Bremen/Germany
Keywords: natural science, geoscience, biology, physics, chemistry, forestry, agriculture, university degree, medicine, medical engineering, consecutive interpreting, simultaneous interpreting