Working languages:
English to Romanian
Romanian to English

Lavinia Coaje
Quality in a short time.

Craiova, Dolj
Local time: 08:52 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 6
Translation education Other - Craiova University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
1 year experience working as sales manager in a computer store; 4 years experience working as travel agent and touristic guide; 6 years experience tutoring English, all levels; in all these years I used my translator skills to translate technical manuals and specifications, contracts and agreements, travel brochures, website content, short stories and selected chapters of novels, I was interpret for business negotiations, I was leader for Romanian groups abroad and for foreigner groups in Romania.
Keywords: contracts, agreements, tourism, computer, children's books


Profile last updated
Nov 5, 2007



More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search