Working languages:
English to Slovenian
Serbo-Croat to Slovenian
Slovenian to English

Subtitle Translation
English to Slovenian, 20 yrs. experience

Local time: 22:49 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEsoteric practices
Media / MultimediaSlang

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Film & TV, Arts & Entertainment, Advertising & Media, Science, Sports, History, Astrology & Esoteric Sciences, general.

Translation for subtitling.

Daily experience in translating for TV and DVD.

Subtitling software.
Keywords: Subtitle translator with subtitling software, 15 years of experience in subtitle translation, subtitling expertise, translating for TV and DVD

Profile last updated
Apr 6, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search