This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Computers and electrical / electronic engineering;
industrial, process, chemical and mechanical engineering;
related fields such as transport, ecology, military;
history and tourism;
I have a degree in language / literature in German and Russian and can produce well-polished texts in English.
Also have experience in DTP, printing, proofreading and technical editing.
SAP manuals; numerous software and machine manuals;
coffee-table book on Japanese lacquer and lacquerware (I lived in Japan for 14 years);
Experience in coordinating translation projects.
Pricing on request.
Bank accounts in Germany and the UK.
Expertise