Computers and electrical / electronic engineering;
industrial, process, chemical and mechanical engineering;
related fields such as transport, ecology, military;
history and tourism;
I have a degree in language / literature in German and Russian and can produce well-polished texts in English.
Also have experience in DTP, printing, proofreading and technical editing.
SAP manuals; numerous software and machine manuals;
coffee-table book on Japanese lacquer and lacquerware (I lived in Japan for 14 years);
Experience in coordinating translation projects.
Pricing on request.
Bank accounts in Germany and the UK.