Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Vanessa Amessa

Certified EN SP Interpreter / Translator

Spain

Hidden from public
Local time: 15:18 CET (GMT+1)
Native in:
  • SpanishNative in Spanish
  • EnglishNative in English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

20 positive reviews

0.0 (20 reviews)

What Vanessa Amessa is working on

Total word count: 0

Oct 7, 2019 (posted via ProZ.com): Preparing for a medical conference that needs English to Spanish simultaneous interpreting in Madrid. ...more

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Interpreting, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Translation, Project management, Training, Sales, Vendor management, Operations management, Subtitling, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Medical (general)
  • IT (Information Technology)
  • Telecom(munications)
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Tourism & Travel
  • Government / Politics
  • Education / Pedagogy
  • Environment & Ecology
  • Philosophy
  • Poetry & Literature
More

Also works in:

  • Finance (general)
  • Medical: Dentistry
  • Economics
  • Nutrition
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • History
  • Computers: Software
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Human Resources
  • Medical: Health Care
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Linguistics
  • Computers (general)
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Fisheries
  • Internet, e-Commerce
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Surveying
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Agriculture
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Advertising / Public Relations
  • Archaeology
  • Architecture
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Mathematics & Statistics
  • Media / Multimedia
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Translation education
Bachelor's degree - Universidad Autónoma de Madrid
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
Credentials
  • Spanish to English (Universidad Autónoma de Madrid)
  • English to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices
Hidden from public Vanessa Amessa endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio