Oil and Gas industry, Travel and Tourism, Commercial and legal
I am a native English speaker, fluent in both spoken and written Russian with a BA Hons degree in Russian. I lived and worked in Moscow, Russia for 11 years, where I managed my own Business Travel Company. During this time I travelled extensively throughout the Former Soviet Union and regularly provided translation and interpreting services for companies such as Chevron, Texaco, Shell and other major oil and gas companies.
Since returning from Russia, I worked as a technical editor and have been working as a freelance translator and interpreter for the local courts and police. I have also translated for local charities, eg. The Chernobyl Children