Working languages:
Russian to English

Liz Campbell
11 years living Russia

Local time: 18:39 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Russian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 11
Translation education Bachelor's degree - Nottingham University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, CorelDraw, Microsoft Office, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Oil and Gas industry, Travel and Tourism, Commercial and legal

I am a native English speaker, fluent in both spoken and written Russian with a BA Hons degree in Russian. I lived and worked in Moscow, Russia for 11 years, where I managed my own Business Travel Company. During this time I travelled extensively throughout the Former Soviet Union and regularly provided translation and interpreting services for companies such as Chevron, Texaco, Shell and other major oil and gas companies.

Since returning from Russia, I worked as a technical editor and have been working as a freelance translator and interpreter for the local courts and police. I have also translated for local charities, eg. The Chernobyl Children
Keywords: Russian, oil, gas, competetive, commercial, travel, tourism, legal, business, contract

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search