Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Robson Richers

Richers

France

Hidden from public
Local time: 09:57 CET (GMT+1)
Native in:
  • Portuguese
More actions
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise

Specializes in:

  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Petroleum Eng/Sci
  • Law (general)
More

Also works in:

  • Accounting
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Tourism & Travel
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Computers: Software
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Marketing
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Poetry & Literature
  • Linguistics
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Contract(s)
  • Human Resources
  • IT (Information Technology)
  • Internet, e-Commerce
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • History
  • Government / Politics
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Cooking / Culinary
  • Food & Drink
  • Folklore
  • Finance (general)
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Engineering (general)
  • Media / Multimedia
  • Computers (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
Only visible to you

General rate: 0.06 EUR per word

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 126, Questions answered: 72, Questions asked: 3
Project History
Hidden from public

52 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Voiceover (dubbing)

Volume: 177 days

Duration: Feb 2015 to Feb 2016

Languages:

Spanish to Portuguese

MI CORAZÓN ES TUYO [MEU CORAÇÃO É TEU [SBT]

NUMBER OF TRANSLATED EPISODES: 177 From: SPANISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: RIO SOUND SBT http://www.imdb.com/title/tt3825904/?ref_=fn_al_tt_1 Televisa: http://televisaoficial.blogspot.fr/2016/01/conheca-os-dubladores-de-mi-corazon-es.html

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 8 days

Duration: Nov 2015 to Jan 2016

Languages:

English to Portuguese

COLONY [A COLÔNIA] [HBO]

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: MG ESTÚDIO EPISODES TRANSLATED SEASON 01: 01, 02, 03, 07, 08, 09 AND 10. http://www.imdb.com/title/tt4209256/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 10 days

Duration: Nov 2015 to Jan 2016

Languages:

English to Portuguese

Spanish to Portuguese

TELENOVELA [HBO]

From: ENGLISH AND SPANISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: MG ESTÚDIOS EPISODES TRANSLATED: [FROM 01 TO 10] [HBO] http://www.imdb.com/title/tt4363588/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Sep 2015

Languages:

English to Portuguese

COWSPIRACY: THE SUSTAINABILITY SECRET [NETFLIX]

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: RIO SOUND NETFLIX http://www.imdb.com/title/tt3302820/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 3 days

Duration: May 2015 to Jun 2015

Languages:

French to Portuguese

MINCE ALORS! (AMOR PLUS SIZE) [HBO]

From: FRENCH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: MG ESTUDIO [HBO] http://www.imdb.com/title/tt2210823/

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Dec 2014

Languages:

English to Portuguese

VICTORIA'S SECRET FASHION SHOW [SBT] (2014)

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: RIO SOUND SBT http://www.imdb.com/title/tt4260656/?ref_=nv_sr_6

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Dec 2015

Languages:

English to Portuguese

VICTORIA'S SECRET FASHION SHOW [SBT] (2015)

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: RIO SOUND SBT http://www.imdb.com/title/tt5191192/?ref_=nv_sr_4

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 0 days

Languages:

English to Portuguese

TRAINWRECK [DESCOMPENSADA]

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: MG ESTUDIO HBO http://www.imdb.com/title/tt3152624/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 4 days

Duration: Feb 2015

Languages:

English to Portuguese

THE IMITATION GAME [O JOGO DA IMITAÇÃO]

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: RIO SOUND DVD http://www.imdb.com/title/tt2084970/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 23 days

Duration: Feb 2015 to Apr 2015

Languages:

Spanish to Portuguese

EL SENOR DE LOS CIELOS (O SENHOR DOS CÉUS) [NETFLIX]

From: SPANISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: MG STUDIOS Episodes translated SEASON 01: 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 21, 24, 25, 29, 30, 35, 36, 40, 41 Episodes translated SEASON 02: 203, 205, 207, 211, 215, 216, 222. NETFLIX http://www.imdb.com/title/tt2777882/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Jan 2015

Languages:

English to Portuguese

EX-MACHINA (Instinto Artificial) [HBO]

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: MG ESTÚDIO HBO http://www.imdb.com/title/tt0470752/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 16 days

Duration: Dec 2014 to Feb 2015

Languages:

English to Portuguese

THE COMEBACK [HBO]

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: MG ESTÚDIOS HBO EPISODES TRANSLATED: [FROM 01 TO 08] http://www.imdb.com/title/tt0434672/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Dec 2014

Languages:

English to Portuguese

OLIVE KITTERIDGE [HBO]

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: MG ESTÚDIO HBO http://www.imdb.com/title/tt3012698/?ref_=ttep_ep_tt

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 0 days

Duration: Dec 2014

Languages:

Spanish to Portuguese

EL CARTEL DE LOS SAPOS (SNITCH CARTEL) [GUERRA DO TRÁFICO] [TV GLOBO]

From: ENGLISH, SPANISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: MG ESTUDIO http://www.imdb.com/title/tt1774358/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Dec 2014

Languages:

English to Portuguese

KILL THE MESSENGER [O MENSAGEIRO]

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: RIO SOUND http://www.imdb.com/title/tt1216491/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 13 days

Duration: Oct 2014 to Apr 2014

Languages:

English to Portuguese

GRACE AND FRANKIE [NETFLIX]

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: RIO SOUND NETFLIX EPISODES TRANSLATED SEASON 01: [FROM 01 TO 13] http://www.imdb.com/title/tt3609352/?ref_=nv_sr_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Dec 2014

Languages:

French to Portuguese

LE DERNIER DIAMANT (O ÚLTIMO DIAMANTE) [HBO]

From: FRENCH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: MG ESTÚDIO HBO http://www.imdb.com/title/tt3136752/?ref_=fn_al_tt_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 60 days

Duration: Dec 2015 to Mar 2016

Languages:

Spanish to Portuguese

CORAZÓN ESMERALDA [SOAP OPERA]

From: SPANISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: SOM DE VERA CRUZ TOTAL ESPISODES: 139 TRANSLATED ESPISODES: [FROM N.01 TO N. 060] FOR AFRICA http://www.imdb.com/title/tt2856378/

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Nov 2008

Languages:

English to Portuguese

THE BEST MAN (AMIGOS INDISCRETOS)

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TELECINE http://www.imdb.com/title/tt0168501/?ref_=fn_al_tt_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 80 days

Duration: Nov 2008 to Apr 2009

Languages:

Spanish to Portuguese

LA LOLA [SOAP OPERA] [SBT]

TOTAL EPISODES 160. TRANSLATED EPISODES: 80 From: SPANISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: HERBERT RICHERS S.A SBT http://www.imdb.com/title/tt1229989/?ref_=fn_al_tt_2

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Oct 2008

Languages:

English to Portuguese

OWNING MAHOWNY (INCRÍVEL OBSESSÃO)

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TELECINE http://www.imdb.com/title/tt0285861/?ref_=fn_al_tt_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Oct 2008

Languages:

English to Portuguese

DROP DEAD SEXY (SEXY DE MORRER)

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TELECINE http://www.imdb.com/title/tt1514502/?ref_=fn_al_tt_8

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5 days

Duration: Oct 2008

Languages:

English to Portuguese

YUE KUAI LE, YUE DUO LUO (HOLD YOU TIGHT)

From: ENGLISH SCRIPT to -> Brazilian Portuguese ORIGINAL SOUND: CANTONEASE Dubbing Studio: HERBERT RICHERS S.A http://www.imdb.com/title/tt0144029/?ref_=fn_al_tt_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 0 days

Duration: Sep 2008

Languages:

English to Portuguese

NGO OI NEI (TIL DEATH DO US PART)

From: ENGLISH SCRIPT to -> Brazilian Portuguese ORIGINAL SOUND: CANTONEASE Dubbing Studio: HERBERT RICHERS S.A http://www.imdb.com/title/tt0147608/

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 154 days

Duration: Jun 2008 to Jul 2010

Languages:

English to Portuguese

FANTASY ISLAND (ILHA DA FANTASIA) [RE DUBBING)

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL REDDUBING OFF SEASONS 1, 2, 3, 4, 5, 6 AND 7 EPISODES TRANSLATED: 154 TELECINE http://www.imdb.com/title/tt0077008/?ref_=tt_rec_tti

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 110 days

Duration: Jun 2008 to Jan 2009

Languages:

English to Portuguese

CHARLIE'S ANGELS (AS PANTERAS) [RE DUBBING]

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL REDDUBING OFF SEASONS 1, 2, 3, 4 AND 5 EPISODES TRANSLATED: 110 TELECINE http://www.imdb.com/title/tt0073972/?ref_=fn_al_tt_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 84 days

Duration: Jun 2008 to Jul 2009

Languages:

Spanish to Portuguese

CHIQUITITAS [SOAP OPERA]

EPISODES TRANSLATED AND ADAPTED: 84 From: SPANISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: HERBERT RICHERS S.A SBT http://www.imdb.com/title/tt1514502/?ref_=fn_al_tt_8

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Mar 2008

Languages:

English to Portuguese

REPLI-KATE

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TELECINE http://www.imdb.com/title/tt0260320/?ref_=fn_al_tt_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Mar 2008

Languages:

English to Portuguese

French to Portuguese

LE TANGO DES RASHEVSKI (O TANGO DE RASHEVSKI)

From: ENGLISH, FRENCH to -> Brazilian Portuguese (HEBREW PART DONE BY ANOTHER TRANSLATOR) Dubbing Studio: Voice Brazil http://www.imdb.com/title/tt0328509/

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Mar 2008

Languages:

English to Portuguese

EVERYTHING YOU WANT (A ARTE DO AMOR)

From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TELECINE http://www.imdb.com/title/tt0403237/?ref_=fn_al_tt_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 5 days

Duration: Mar 2008

Languages:

German to Portuguese

Tornado - Der Zorn des Himmels 1 AND 2

From: GERMAN to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: DOUBLE SOUND http://www.imdb.com/title/tt0478300/

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 5 days

Duration: Mar 2008

Languages:

German to Portuguese

DAS TOTAL VERRÜCKTE WUNDERAUTO (CHARLIE 2)

From: GERMAN to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: DOUBLE SOUND http://www.imdb.com/title/tt0768180/

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 3 days

Duration: Feb 2008

Languages:

French to Portuguese

English to Portuguese

FRENCH KISS (SURPRESAS DO CORAÇÃO)

From: ENGLISH, FRENCH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TV GLOBO http://www.imdb.com/title/tt0113117/?ref_=fn_al_tt_1

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Dec 2007

Languages:

English to Portuguese

CONFORT AND JOY

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0383278/?ref_=fn_al_tt_2 From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTg0MDI3MDY0N15BMl5BanBnXkFtZTcwNDU5ODYyMQ@@._V1_UY268_CR18,0,182,268_AL_.jpg

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 0 days

Duration: Dec 2007

Languages:

English to Portuguese

KARROLL'S CHRISTMAS (O NATAL DE ALLEN KARROLL)

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0427430/?ref_=fn_al_tt_1 From: ENGLISH TO -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Dec 2007

Languages:

English to Portuguese

THE KIDS WHO SAVED SUMMER

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0375604/?ref_=fn_al_tt_1 From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 3 days

Duration: Dec 2007

Languages:

English to Portuguese

THE BASKETBALL DIARIES (DIÁRIO DE UM ADOLESCENTE)

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0112461/?ref_=fn_al_tt_2 From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TELECINE

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Dec 2007

Languages:

English to Portuguese

THUMBELINA (A POLEGARZINHA)

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0111419/?ref_=fn_al_tt_1 From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TELECINE

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 3 days

Duration: Nov 2007

Languages:

English to Portuguese

SHOOTFIGHTER II

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0114433/?ref_=fn_al_tt_1 From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: CINEVIDEO TV GLOBO

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 4 days

Duration: Nov 2007

Languages:

English to Portuguese

TESLA - MASTER OF LIGHTING

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0272884/?ref_=fn_al_tt_1 From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: AUDIO NEWS

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Languages:

English to Portuguese

FINDING JOHN CHRYSTMAS

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0365390/?ref_=fn_al_tt_1 From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TELECINE

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 0 days

Duration: Oct 2007

Languages:

English to Portuguese

WILDER DAYS

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0379025/?ref_=fn_al_tt_1 From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TELECINE

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 0 days

Duration: Oct 2007

Languages:

English to Portuguese

NEW SUIT

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0290249/?ref_=fn_al_tt_1 From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: VOICE BRAZIL TELECINE

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Oct 2007

Languages:

French to Portuguese

LES PARASITES (OS PARASITAS)

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0182357/?ref_=ttmd_md_nm From: FRENCH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: DOUBLE SOUND

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Oct 2007

Languages:

English to Portuguese

THE PRINCE OF CENTRAL PARK (O PRINCIPE DO CENTRAL PARK)

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0170452/?ref_=fn_al_tt_2 From: ENGLISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: CINEVIDEO

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 0 days

Duration: Oct 2007

Languages:

English to Portuguese

French to Portuguese

Italian to Portuguese

LE GRAND BLEU (IMENSIDÃO AZUL)

MOVIE: http://www.imdb.com/title/tt0095250/ From: ENGLISH, FRENCH, ITALIAN to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: CINEVIDEO TV GLOBO

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 13 days

Languages:

English to Portuguese

THE NINE (OS NOVE)

http://www.imdb.com/title/tt0801426/ SEASON: 01 EPISODES: 13 From English to: -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: Delart TV GLOBO

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3 days

Duration: Sep 2007

Languages:

English to Portuguese

HALO 3: [GAME] [XBOX]

GAME [XBOX] From: ENGLISH TO -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: Double Sound XBOX http://www.danielneto.com.br/weblog/2007/09/28/halo-3-equipe-de-dublagem/ http://portalsonic.com.br/index.php?showtopic=2525 http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?26946-Halo-3

Gaming/Video-games/E-sports

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 126 days

Duration: Mar 2007 to Apr 2008

Languages:

Italian to Portuguese

WINX CLUB

http://www.imdb.com/title/tt0421482/?ref_=fn_al_tt_1 SEASONS 1, 2 AND 3 EPISODES TRANSLATED: 126 From ITALIAN to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: Audio News

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 2 days

Duration: Mar 2007

Languages:

English to Portuguese

DR. T AND THE WOMEN (Dr. T E as Mulheres)

Movie: http://www.imdb.com/title/tt0205271/?ref_=ttmd_md_nm From English to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: Audio News

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 137 days

Duration: Feb 2007 to May 2008

Languages:

Spanish to Portuguese

EL CHAVO (CHAVES - DESENHO ANIMADO) [SBT]

http://www.imdb.com/title/tt0883625/?ref_=fn_al_tt_1 NUMBER OF TRANSLATED EPISODES: 137 From: SPANISH to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: HERBERT RICHERS S.A SBT

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Voiceover (dubbing)

Volume: 1 days

Duration: Sep 2006

Languages:

English to Portuguese

LAW AND ORDER: CRIMINAL INTENT (LEI E ORDEM: CRIMES PERMEDITADOS)

http://www.imdb.com/title/tt0275140/ From English to -> Brazilian Portuguese Dubbing Studio: HERBERT RICHERS S.A NUMBER OF TRANSLATED EPISODES: 01 TV GLOBO

Cinema, Film, TV, Drama

neutral

:

No comment.

Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Trados Studio
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Powwows organized

Hidden from public

A Powwow in Cahors

Professional practices
Hidden from public Robson Richers endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

Hidden from public

RobsonRichers's Twitter updates