Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English
English to Croatian

Dejan Šušnik
Translating into success

Ljubljana, Slovenia
Local time: 21:31 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsMedical (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Chemistry; Chem Sci/EngBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksMedical: Pharmaceuticals

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Member of the Slovenian Translation Society
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships DZTPS, ELIA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.amidas.si
Bio
Localization and translation in IT, software localization, automotive, medicine, pharmacy, EU legislation, mobile telephony, mechanical engineering, civil engineering etc
Keywords: Trados, MemoQ, localization, translation, former, Yugoslav, medicine, pharmacy, IT, computer, science, technical, machinery, automotive, law, mobile, telephony, cell, phones, software, hardware, automotive, machine, engineering, banking, telecommunications


Profile last updated
Dec 5, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search