Working languages:
English to Tagalog
English to Iloko

John Fianza
"Technically Adept translator"

Local time: 10:50 PHT (GMT+8)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am able to translate whether from English to Tagalog or Tagalog to English literally and also in a way that the fullest sense or meaning of what is being communicated is not lost. Aside from Tagalog, being the major Filipino language of the Philippines. I am equally adept in Philippine ethnic dialects as Ilocano and Kankanaey whether translating from English or to English. I express well in translating
1. Technical directions
2. Literature materials
3. Biblical materials.

I will do my best to translate at the best price. I may not give the lowest in pricing but I will satisfy the need to translate accurately and honestly, talking as if the material comes from my heart and mind.
Keywords: Technical writing Literature Bible knowledge Children's books

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Tagalog - English to Iloko   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search