Working languages:
English to Spanish


Local time: 23:40 CST (GMT-6)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
English to Spanish - Standard rate: 0.22 USD per word / 60 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I especialize in Automotive, Business Administration, Construction, Safety, Environmental, Quality Assurance, Gral. Administration and Management.

I started translating for General Motors Manufacturers and Suppliers, doing technical translations. I am still translating for them and many others within the Automotive Industry.

I translate only in the fields that I know and understand, and only from English to Spanish, Spanish to English.

We have done translation projects for many U.S. Companies such as GM, Delphi, Languatutor, Mayfran, MANN+HUMMEL AFC, General Physics, National Conveyors, Washington Group International, etc.
Keywords: Automotive Powertrain Autoparts Assembly Areas Safety

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search