This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Feb '05

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to English
French to Spanish
Latin to English
PHYSICIST
scientific and technical translations

Mexico
Local time: 08:04 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)Nuclear Eng/Sci
PhysicsSports / Fitness / Recreation
Science (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Mathematics & Statistics


Rates 		English to Spanish - Standard rate: 0.14 USD per word / 50 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.14 USD per word / 50 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.14 USD per word / 40 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.14 USD per word / 50 USD per hour
Latin to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 60 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 87, Questions answered: 69
Glossaries CHEMISTRY, GAS PLANTS, LAVADO DE DINERO
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2004. Became a member: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Organizacin Mexicana de Traductores, OMT
TeamsENGINEERS & SCIENTISTS, TRADUVERSE Gaming Translators
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrobat, Adobe Photoshop, AUTOCAD, CAD Software, Corel Draw 12, Scientific WorkPlace, Visio 2002, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
MSc Physics, experience in scientific, technical, legal and financial translation.

MSc Physics
Keywords: Physics, Chemistry, Astronomy, Quantum, Atomic, Astrophysics, Mathematics, Thermodynamics, Mechanics, Electrodynamics, Optics, Calculus, Geometry, Algebra, biophysics, financial mathematics, geophysics, dynamics, laboratory


Profile last updated
Aug 9, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search