Working languages:
German to English

Lu Tyree
Problem solving my speciality

New Zealand
Local time: 08:11 NZDT (GMT+13)
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
German to English - Standard rate: 0.75 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Experience Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (New Zealand Society of Translators and Interpreters, verified)
German to English (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
German to English (IHK Germany)
German to English (IHK (Chamber of Commerc) Germany)
German to English (IHK (Chamber of Commerce) Germany)
Memberships N/A
Software N/A
About me
Lu Tyree - Tyree Tours & Translations

Translating German-English texts but also other languages on request by my network of translators.
Specialising in technical texts, legal, personal documentation, literary material and much more.
Overnight delivery often possible due to Southern Hemisphere location!

Prices available on request, quotations free of charge for standard assignments.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search