Working languages:
English to Spanish

Precision and speed

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationPhysics

English to Spanish - Standard rate: 0.22 USD per word / 75 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Technical Degree in Control and Robotics, Electrical Engineer, Specialty in Biomedical Engineering and in Power Electronics, MSc Physics (Quantum Optics), MSc Telecommunications.

4 years of experience translating technical documents.
10 years of experience in engineering consulting.
Keywords: engineering, electronics, computers, lasers, optics, microwave, acoustics, power, software, systems, biomedical, instrumentation, robotics, control, automation, industry, development, science, research, opto-electronics, microprocessors, sensors, transducers, transductors, photonics, micro-electronics, logic, analysis, IT, telecommunications, engines, analog, digital, signal processing, elasticity, thermodynamics, algorithms, bio-informatics, calculus, dynamics, quantum mechanics, quantum optics, hardware, image processing, aerospace, materials, optimization, wavelets, video, cars, mechanics

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search