Working languages:
English to Malay

zakiahamin
A doctor and translator

Malaysia
Local time: 14:54 +08 (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Also works in:
GenealogyMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsPsychology
Science (general)
Rates
English to Malay - Standard rate: 0.20 MYR per word / 50 MYR per hour
Glossaries Fat, Hemorrhoids, Immunity, Mood, Surgery
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Subjects:
Medical, Surgical, Obstetrics and gynaecology, Paediatric, Orthopedic, Pathology, Microbiology, Anatomy, Biochemistry, Parasitology, Pharmacy, Bio-medical, Medical statistics, Sport medicine, Science.



My name is Dr. Zakiah binti Mohd. Amin. I am 26 years old and married with 2 children. Currently, I am working at Hospital Sultanah Aminah, Johor Bahru as a houseman(HO). I would like to ask either there is a post for translator at your company. I am very interested to apply for the job.

I am sure, you will wonder why I still applying the post although I am a doctor. Actually, I have an illness called Social Phobia with Obsessive Disorder and under-treatment with psychiatrist. It only occurs when I met my patients in the ward. This illness prohibits me to perform as a good doctor. However, I could not stop my desire in helping people.

I really hope by becoming a translator I can help people by give them a better view of the articles or products they wanted to be translated. I am sure that many people out there especially Malays want to get involve in this website but the problem of language barrier stop them to do so. Thus, I hope that I can help them and move together to increase our financial independence.

I really hope to get the job as soon as possible so that I can reassure myself that I am still be able in helping people and support my family financially.

Thank you,


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Malay   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search