- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Education / Pedagogy
- Environment & Ecology
- Government / Politics
- History
- International Org/Dev/Coop
- Tourism & Travel
- Agriculture
- Marketing
More
Also works in:
- Wine / Oenology / Viticulture
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Music
- Linguistics
- Journalism
- Human Resources
- Poetry & Literature
- Architecture
- Internet, e-Commerce
- Botany
- Science (general)
- Geology
- Law: Contract(s)
- Management
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
Portuguese to English (3)
Sample translations
Portuguese to English: Credit Card Conditions of Use
Source text - Portuguese
Translation - English
Portuguese to English: Inflight magazine
Source text - Portuguese
Translation - English
- Translation education
- Master's degree - Birkbeck College London
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Jan 2008.
- Credentials
- Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Richard Sidaway endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Business