Member since Jan '08

Working languages:
German to English
German to French
German to Spanish
German to Portuguese
German to Finnish

Qualität und Verständlichkeit

Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 03:15 CET (GMT+1)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Gogolin is an employee of:
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Gogolin Employer: Gogolin & Co.
Services Translation
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Automation & Robotics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 1
Experience Registered at Jan 2008. Became a member: Jan 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships tekom, ELIA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
Training sessions attended Trainings
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)

Language (PRO)
English to German3
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)

See all points earned >
Keywords: Technische Übersetzungen, Technik, technische Kommunikation, technische Redaktion, Übersetzung technischer Dokumentation, technische Doku übersetzen, englisch, französisch, italienisch, russisch, spanisch, niederländisch, tschechisch, ungarisch, slowakisch, slowenisch, türkisch, norwegisch, schwedisch, dänisch, polnisch, litauisch, lettisch, chinesisch, Korrekturlesen, Montageanleitung übersetzen, Betriebsanleitung übersetzen, Gebrauchsanweisung übersetzen, Gebrauchsanleitung übersetzen, BA übersetzen, Windenergie Übersetzungen, translation, proofreading, operating instructions, operation manual, english, french, italian, german, russian, spanish, netherlands, swedish, danish, norvegian, hungarian, chinese, turkish, slovak, lithuanian, latvian, energy, financial, economy, business, law, patents, solar power, photovoltaics, renewable energy, oil and gas, plants, pharmaceutical, wind power, quality, medicine, finance, pharmacy, legal, contracts, NDA, software distribution agreement

Profile last updated
Nov 21, 2019

More translators and interpreters: German to English - German to French - German to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search