Specialized in legal documents, such as birth, death and marriage certificates, contracts, business papers (letters, agreements) etc.
Experienced in the translation of technical texts (brochures, spec. sheets, etc) with emphasis on the transportation field.
Areas of expertise:
· Personal documents (birth, death and marriage certificates, resumes);
· Legal/financial and business documents: contracts, agreements, letters, etc
· Education (transcripts, degrees, diplomas, etc);
· Some technical areas such as: RFID systems, access control systems, hardware, software, etc;
· Technical translations in general
More than eight years working as a full-time translator for an Argentine company specialized in access control systems and as a freelance translator for an American corporation.