Member since Dec '04

Working languages:
English to German
French to German
German to French
English to French

ABCText
Wherever perfect German is an issue...

Germany
Local time: 17:22 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Arbeitssprachen: Französisch, Englisch, Spanisch (für Südamerika), Deutsch (für Deutschland und die Schweiz)
Fachgebiete: Wirtschaft, Marketing, Recht, Qualitätsmanagement, Wasser- und Umwelttechnologie, Wasser- und Landschaftsbau, Forstwissenschaften, erneuerbare Energien, Geologie, Hydrogeologie, Archäologie. Geowissenschaften

Languages: French, English, German, Swiss German, Spanish (South America)
Areas of expertise: business, marketing, law, quality management, water technology, environmental technologies, hydraulic and landscape engineering, forestry, renewable energies, geology, hydrogeology, archeology, geosciences

Langues: Français, Anglais, Allemand, Allemand suisse, Espanol (Amérique du Sud)
Spécialités: économie, marketing, droit, assurance qualité, technologie de l'eau et de l'environnement, aménagement des eaux fluviales et du territoire, sciences forestières, énergies renouvelables, géologie, hydrogéologie, archéologie, sciences géologiques

Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer für Englisch und Französisch

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)


Publicly appointed and sworn translator for English and French

Member of BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (German Federal Association of Interpreters and Translators)


Traducteur désigné et assermenté
Membre du BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Association Fédérale des Interprètes et Traducteurs, RFA)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1424
PRO-level pts: 1404


Top languages (PRO)
French to German757
English to German580
German to French39
German to Spanish16
Spanish to German8
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Bus/Financial356
Tech/Engineering294
Law/Patents292
Other291
Marketing88
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)150
Law (general)135
Law: Contract(s)128
Other96
Finance (general)59
Construction / Civil Engineering53
Chemistry; Chem Sci/Eng40
Pts in 70 more flds >

See all points earned >
Keywords: BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business, marketing law quality management water environment hydraulic landscape forestry Wirtschaft Marketing Recht Qualitätsmanagement Wasser Umwelt Gewässer Landschaft Forst Forstwissenschaften Verträge contrats contracts économie droit qualité eau environnement aménagement eaux fluvial territoire forestier forestière




Profile last updated
Apr 24



More translators and interpreters: French to German - French to German - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search