Member since Jun '09

Working languages:
French to English
English (monolingual)

Availability today:
Mostly available

May 2021

Marlene Blanshay
business, marketing, IT, social sciences

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 23:08 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
What Marlene Blanshay is working on
May 5 (posted via  Back translation, FR>EN, Medical questionnaires, 1600 wds, Wordbee; Translation FR>EN, university administration, 700 wds, Trados Studio; two more small medical back translations. ...more, + 313 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Professional translator since 2005 with extensive journalism background and editorial experience. I offer more than just translation, I offer writing experience and a facility with language.
Keywords: marketing, sports marketing, non profit organizations, third sector, international development, medical, educational material, fast service, reasonable rates, canadian french, public relations, media relations, fast proofreader, English, revision, localization, French-Canadian, software, culture, retail, white papers, business, textbooks, educational material, UK English, Canadian English, US English, culture, technology, NGOs, health, pharmaceutical, révision, traduction, traductrice, mise en page, correction d'épreuves, dactylo, dactylographie, rédaction, rédactrice, technique, traitement de texte, documentalist, éditeuse

Profile last updated
Mar 7

More translators and interpreters: French to English   More language pairs