Member since Aug '06

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Huo Gejun
Senior translator with over 20 years

Local time: 21:54 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
This person has organized one or more ProZ.com events
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/EngComputers (general)
EconomicsEducation / Pedagogy
IT (Information Technology)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.06 USD per word / 5 USD per hour
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - Sichuan Foreign Language University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2004. Became a member: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Robin and USA)
Memberships N/A
Software Other CAT tool, SDL TRADOS
Website http://www.yujiafanyi.com/en/aboutus.html
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows organized
Bio
                                       Gejun Huo
(http://www.proz.com/?sp=profile&sp_mode=visitors&eid_s=78765 )


(0086)18008154611   [email protected]

Skype:  hoffman114
________________________________________________________________________


OBJECTIVE: Chinese to English and English to Chinese Translation

PROFILE:   
Master of English-Chinese Translator
Very good Internet Programmer
Mature worker
Extremely Hardworking Person 

SKILLS:
English-Chinese Translation and Localisation skills for over 10 years
Editing and proofreading in Chinese
PC Hardware, Software and networking experiences
Over 15 years experiences of  Business translation 
Over 15 years experiences of  Technology Translation


EDUCATION AND TRAINING:

Master of Translation Study, Sichuan Foreign Languages University

WORK EXPERIENCE:

Technical  Translator (10 years)
Financial and law Translator(10 years)


My prefered rate: 
0.06Euro  per word for translation 
0.03Euro  per word for proofreading
Daily capacity
  3000 -5000 words

Translation works:

published:   Family Disease & Prevention (Popular Sicence)

The Innovative Specialty Plasticizer for Sensitive Applications (Chemical)

PVC and Phthalates (Chemical)

Crisis Four (Novel)

The Shadow Negetiation (Culture)

Redundant Ethernet Applications in Industrial Automation

Precision? Workstation 350 User’s Manua

Lenzing AG Website Localization
GLOBAL FINANCIAL PRODUCTS
Procedures and Responsibilities
Sales Manual

More than 5 hundreds of translation works were published in various journals, magazines  and newspapers 
                              5 Books  were published by US Reader’s Digest Press in Hongkong



REFERECES AND SAMPLE TRANSLATIONS:   Supplied upon request


The following are some of my clients in US, Europe, South America and Japan to whom you may refer for our translation service:

1. Jacob ELLEFSEN
Project Manager

W: www.strakertranslations.com

E: [email protected]





      
2. Marie  
Traduciones  LinguaVox ISO 9001:2000 
LinguaVox, S.L. C/ Santa Eulalia, 6, 1º izquierda
E-48980 Santurtzi Vizcaya CIF: B95126009  
[email protected] y [email protected]


3.Gery
Conversa Language Center
817 Main Street, 6th Floor
Cincinnati, OH 45202
513-651-5679 phone
513-665-3792 fax

----------------------------------------------------

4.Moe
Project Manager
Salika Ltd.
Shinjuku-ku, Shinjuku 1-3-8
YKB Shinjuku Gyoen Bldg. 701
Tokyo 160-0022
Tel: +81-3-3358-6877
Fax: +81-3-3358-6899



5.  [email protected]
T +45 33 91 09 19
www.adhoc-translations.com 



Following is my bank account:


1.Paypal Account
[email protected]

2. Bank Address:
No.421 DAN GUI STREET, HUIDONG DISTRICT , ZIGONG, SICHUAN, CHINA.

Bank name:
BANK OF CHINA   ZIGONG BRANCH

Benecificiary:
HUO GEJUN

A/C NO:
129301305180

SWIFT CODE :
BKCHCNBJ570


My personnel info:
Name: Huo Gejun
Email:[email protected]
Phone:008618008154611
Address:Li Hai Hua Yuan,Tong Xin Lu,Zigong,Sichuan,PRC

Keywords: Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer




Profile last updated
Feb 19, 2020



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs