Working languages: Japanese to Italian Italian to Japanese
asuka ozumi Native bilingual, fast and accurate.
Local time: 21:34 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in: Education / Pedagogy Linguistics Poetry & Literature Media / Multimedia Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama Internet, e-Commerce Cosmetics, Beauty
Also works in: Computers (general) Cooking / Culinary Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino Textiles / Clothing / Fashion Wine / Oenology / Viticulture Names (personal, company) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Architecture General / Conversation / Greetings / Letters
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Master's degree - Università l'Orientale Napoli Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2004. N/A N/A Associazione Italiana Studi Giapponesi Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast CV available upon request ファッション翻訳（英日）の基礎 [download]
Keywords: design, pc, mac, poetry, literature, photography, bilingualism, language development, architecture, fashion
Profile last updated Feb 1