- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Economics
- Finance (general)
- Insurance
More
Also works in:
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Agriculture
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Gaming/Video-games/E-sports
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Geography
- Geology
- Government / Politics
- History
- Internet, e-Commerce
- Investment / Securities
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Marketing
- Medical (general)
- Metallurgy / Casting
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Medical: Dentistry
- Rates
General rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
No rates set per language pair.
- Currencies accepted
- Argentine pesos (ars), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
English to Spanish, Spanish to English
Sample translations
Spanish to English: Ecología
Source text - Spanish
Translation - English
- This company
- Offers job opportunities for freelancers
- Translation education
- Bachelor's degree - Universidad Católica Argentina
- Experience
- Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
- Credentials
- English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
- Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Powwows attended
Marina Lara Petersen
High-quality. Excellent turnarounds.
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 3 entries