Working languages:
English to Spanish

Alicia Morales

Cuernavaca, Morelos
Local time: 17:01 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management
Specializes in:
Finance (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Telecom(munications)Computers (general)
Engineering (general)Medical: Health Care
IT (Information Technology)Medical (general)
Science (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 33. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Vast experience in simultaneous and document translation.
22 years working in the oil industry, rock formation, wells, chemistry of wells, pipeline installation, protection and maintenance; communications, IT and telecommunications are also my area of expertise.
My company has always been professional and devoted to its work, as it is our passion. I offer comittment, and a deep desire to bring worlds together by closing gaps in communication, thus improving conditions everywhere.
Keywords: Conference interpreter, vast experience, translator, oil, science, IT, education, civil engineering, traducción escrita, interpretación simultánea, amplia experiencia, petróleo, científica, educación, barcos, ingeniería, engineering, ships, rock formations, chemistry, wells, technology, tecnología, seriedad, profesionalismo, profesional.

Profile last updated
Nov 1, 2007

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search