Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English

bpedemonte

Local time: 17:07 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Also works in:
Accounting
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 79, Questions answered: 57, Questions asked: 3
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am attending the Foreign Language Course (English/German) at Pavia University and will graduate this year.
I am specialized in Linguistics and Foreign Language as well as Literature and Poetry study and translation.


I've been working in the oil and gas field for 4 years, keeping relationships with foreign customers and tranlating all sorts of technical and financial documents.
I am specialized in translation about pipelines coating field (from both the chemical and engineering point of view), and I am specializing in the valves supply field.
Kinds of documents: Technical and Safety Data Sheets, Product Specifications, Manuals, Balance Sheets and Budgets.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search