- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Accounting
- Management
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Human Resources
- Business/Commerce (general)
- Economics
More
Also works in:
- Construction / Civil Engineering
- Finance (general)
- IT (Information Technology)
- Internet, e-Commerce
- Rates
General rate: 0.25 USD per word / 80 USD per hour
Rates per language pair
English to French - Rates: 0.25 - 0.25 USD per word / 90 - 90 USD per hour / 10.00 - 10.00 USD per audio/video minute
German to French - Rates: 0.25 - 0.25 USD per word / 90 - 90 USD per hour / 10.00 - 10.00 USD per audio/video minute
- Translation education
- Other - ETI, University of Geneva
- Experience
- Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
-
Credentials
- English to French (ASTJ)
- German to French (ASTJ)
- English to French (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
- German to French (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
- German to French (Université de Genève)
More
- English to French (Université de Genève)
- Memberships
- ASTTI Switzerland, Juslingua, Zurich, ASTJ, Geneva
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Patrick Lehner
Translating for the Best
Native in:
- French (Variants: Standard-France, Swiss)
No client feedback collected
What Patrick Lehner is working on
Total word count: 0
Aug 23, 2019 (posted via ProZ.com): Just finished interpreting the whole day online with speakers talking very quickly, I deserve my special blended tea from Harrods... ...more